FC2ブログ
なぜかドイツに住む事になってしまった日本人主婦が 日本語を忘れない為リハビリ的に書く(不定期)日記
一次方程式
2006-04-25 Tue 07:17
あー、あー、
ただ今デジカメの練習ちう。

narkissos1narkissos2narkissos3

クロッカス(ドイツでの別名はイースターの鐘)の時期が終わると今度は水仙です。
道端や中央分離帯などにニョキニョキ生えてます。
上の3枚は買い物の帰りに練習のつもりで撮影したのですが
蜂がブンブン飛んでいてちょっと怖かったぞ。

いきなりですが、ここで算数の問題です。

手数料 3.9% + €0.35 とすると、相手が€500.-を受け取る場合
手数料を含めて私は一体いくら送金すればよいのでしょう?

これ、午前中かかって考えていました。
自慢じゃないが算数・数学はアヒルの行進おいっちに、おいっちに(要は1と2だけ)だったし
現役を退いて一体何年経ってる?

手数料込みの金額をχとしてEur.500.-を口座に送金しようとすると・・・
χ - (χ x 0.039) - Eur.0.35 = Eur.500.-
χ - 0.039χ = Eur.500 + Eur.0.35
           0.961χ = 500.35
             χ = 500.35 / 0.961
             χ = 520.6555671*****
             χ = 520.66(小数点第三位を四捨五入)
答え Eur.520.66

Eur.520.66 - (520.66 x 3.9%) - 0.35 = Eur.500.- だからあってるよね?

主婦になって14年。
こんなところで一次方程式の文章問題を解くとは思わなんだ。

問題が解けて気持ち良くなったついでにネットでDVDを買い物カゴに入れてました。

チエちゃん奮闘記 じゃりン子チエ DVD-BOX(1)(2)

実家宛に配達してもらうのはいいけど、
BOXセットだから「どうか送ってくだせ~」と頼むのも気が引ける。
かといって次の里帰りは全く予定なし。
チエちゃんを見られるのは一体いつになるのだろう・・・
スポンサーサイト



別窓 | Heute | コメント:6 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
デジカメ、やっと手に入れた
2006-04-24 Mon 05:22
今日も吐く息が白かった・・・
本当に4月末かい?

そんな寒い日に42.195kmのフルマラソンの大会で、
繁華街から空港や港まで今日は通行止めだらけ。
バスも朝から夕方4時半まで運休。

こりゃ動くなって事ですか?

5月は港祭りで、6月9日からワールドカップ、6月30日には自転車レースと
イベント続きでどうなっちゃうんでしょう。
上の日にちを確認していたら、
5月30日にLeverkusenでドイツ対日本のサッカー親善があるのを発見!
んでLeverkusen BayArenaのサイトで確認したら、すでに売り切れでした。
対ドイツだもん、チケットが残っているはずないわな。

ずいぶん前に「デジカメが壊れたので、新しいカメラをもらう!」ってな事を日記に書きました。
申し込んで3週間経っても何の音沙汰もないので、先日電話で聞いたところ
「商品(So*yのサイバーショット)が無くなっちゃった」とふざけた返事。
じゃその代わりに別のデジカメ(Oly*pusのカメディア)ちょーだいといったところ
「点数を一度戻すから、改めて景品交換手続きしてね♪」と。
点数を戻すのに一体どれだけの時間がかかるのかと聞くと「2週間」

なめとんのかー!

すでに3週間以上待っているのにさらに2週間なんて、流石に切れました。
切れた翌日、税理士さんにお伺いをたててOKをもらい、昨日早速買ってきました(一応、経費)。

とりあえず市販の乾電池が使えて接写しやすくて、
私の住む町に事務所がある(修理の時、これ重要)のを条件に2-3機種考えていたのですが、
日本の感覚だと2万円ってところでOly*pusの日本で販売していない機種。

いろいろいじくってみると5年前のと比べるといろいろ機能が付いているのねぇ~
それ、全部ドイツ語の説明だし・・・
さーぱりわかりましぇん。
とりあえず似たような機種の日本語版取扱説明書をダウンロードしてこようかね。

ということで日記に画像が付くのはもう少し先になりそうです。
別窓 | 未分類 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
へーくしょいっ! このやろー
2006-04-15 Sat 00:13
春だというのに毎日一桁気温って一体どういうことでしょう?
未だに暖房を入れてます、マジで・・・

んで、今年はドイツでも花粉が大量に宙に舞っているようです。
去年はほとんど薬を服用せずに過ごせたのに、今年は毎日服用しています。
服用していても効いてないみたいで、
寝ている間にくしゃみが出そうになって起きてしまうという完全寝不足状態です。
寝不足になるほどひどくなるなんて初めてだよ。
そのうち喉まで痛くなってしまい、風邪だかアレルギーだかわけが判んない。
もうこの苦しさから救ってくれるなら、
魂を悪魔にくれてやってもいいぐらいだー(夏になったら返してね♪)

私の場合は白樺、ドイツ語でBirken。
さっき知り合い当てのメッセージに「Birkenstockのサンダル」ってタイプしていて
鼻がゾワッゾワッってしたのは「Birken」って言葉が入っていたからか?
んなわけないか・・・

今日はイースター連休の初日です。
悲しいかな、特に予定はなし。
月曜日まで4日間の休みなんですが、天気予報によると雨が降ったり寒かったりするようなので
デンマークのレゴランドへ行く計画もボツになりそうです。

今年は年間パスの無料クーポンがもらえなかったので、
去年のようにデンマークとドイツと両方の年間パスを家族4人で持つことができなくなりました。
やっぱり外の資本が入ってケチになったんじゃない。

明日は土曜日でこの日だけは普段の土曜と変わりなくお店も営業しています。
店が開いていてもお金が無くちゃツマンネ

またダラダラ過ごすことになるのか・・・
寂しいな・・・
別窓 | Heute | コメント:4 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
子供の誕生会
2006-04-10 Mon 18:31
昨日、やっと2号機の誕生会をやり終えました。
毎年悩みのタネなんですわ<場所

日本人は家族で祝う家庭内行事ですが、ヨーロッパの国、少なくともドイツでは年をとった本人が皆様をおもてなしするというスタンスです。
ですから職場や学校に部署やクラスの仲間にケーキを振舞うのはもちろん、
自宅やお店でのプライベートなパーティーまで全部当人持ち。

子供の頃は「年の数だけの人数を呼ぶのが基本」らしく、
狭い我が家で小学生6人がワラワラうごめく(そしてこちらの言っている事を聞いてくれない)誕生会は親にとって拷問以外の何物でもありません。
ですからお誕生会運営の場所や能力の無い親の為に
例えば公営プールや美術館・博物館などではインストラクターや学芸員付きお誕生会のプログラムを多数用意しています。

今年の2号機は最近日本でも増えてきているという屋内公園(インドア・プレイグラウンド)にて開催です。
天気の不安定な北ドイツでは大変重宝されているらしく、最近はあちらこちらでこの手の遊技場はオープンしているようです。
入場料・ジュース+食事(ソーセージとポテト)+アイス・お誕生会用テーブル確保・お菓子のお土産付きでお一人様約2000円也。
小学6年生が7人、食べる事も忘れて暴れまくるおかげで
子供たちが水分補給に戻ってくる以外親の出番はなし。
完全な放し飼い状態(笑)
昼の12時に入場して5時のお開きまでの5時間、親にとっては正にヒマとの戦いです。
私とダンナは「DS頭の体操」などやっておりました。
周りを見たら同じくポケットゲームやっていたり、クロスワードパズルや数独をやっていたり、
読書している親も多数目撃しました。

ちなみに点数を集めてもらうはずだったS*nyのデジカメはこの日までに届かず、
よって証拠写真はありません。
ここでも相変わらず入荷待ち。
えー、何も口に出しませんが、心の中では「おまけの商品だからってなめんなよー」です。

あー、これでお子様の誕生会は打ち止め。
来年からは人数分の映画券を子供に渡して映画を見せて、
その後にピザかハンバーガーをお腹いっぱい食べさせてヨシとします。
いつまでも親が仕切るもんでもないし・・・

さて今月はダンナの誕生日だ。
でも4月1日からまた社名が変わったんだよね。
これで4度目だよ。
ついでに部署の人間も多くなったとか。
一体何人分のケーキを焼いて持たせれば良いのやら・・・・(はぁ~)
別窓 | Heute | コメント:4 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
やっと来た
2006-04-05 Wed 17:43
3月20日に通販で購入したモニターを返品してから2週間
やっと新たなモニターが届きました。
返品して1週間後、さすがに心配になって通販のサービスセンターに電話で確認させましたよ。
させたというのは1号機に聞いてもらったんです・・・

『現在、在庫がないので来週月曜に発送です』

こうなったら『そうですか』以外の何も申せません。
だってどうせ『ないんだもん、どうしようも無いでしょ』としか言われないから。
だから店で取り寄せるなんて、余程店が売りたいか、店員が特別親切な時以外
ドイツで期待しないほうがいいです。

ドイツ人のこういう態度、慣れたくないけど慣れました。
悲しいけど・・・(T_T)

PCが使えない間にアメリカのTVドラマ「24」のビデオ(日本語吹き替え版)を借りて来たのがアダとなり
ただ今、首までどっぷりと浸かっています。
まだシーズン2の2:00-3:00までしか見ていないんだよねー

溜まってしまった仕事、とっとと片付けなきゃいかんし、
夜は「24」のジャック・バウワーが呼んでるし。
困った、困った・・・

ところで「24」の悪女ニーナ・マイヤーって、
マンガ「One Piece」のニコ・ロビンとダブルんですがいかがでしょう?
あとCTUのトニー・アルメーダさんって映画版「コーラスライン」に出てませんか?
気になるから調べてみよう。

こんなことやってたら余計片付かん。
困った、困った・・・
別窓 | Heute | コメント:2 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
| mein Tagebuch |