FC2ブログ
なぜかドイツに住む事になってしまった日本人主婦が 日本語を忘れない為リハビリ的に書く(不定期)日記
私は「なにじん」でしょーか?
2013-03-08 Fri 20:54
今日、地下鉄の乗り換えホームで知らない中年女性に話しかけられた。
最初は英語だったけど、ドイツ語にしてって頼んだらその女性はうまくドイツ語が出てこなかった。
この時点で(あ、こやつ、ドイツ人じゃないな)とは思った。

でしばらくして彼女が切り替え可能になったとたん
女性 私は貴女を助けたいの ← 私 はい?
    仕事してるの?     ←    自営だけど…
    どんな仕事?      ←    輸出 (ほっとけよと思いつつ)
    不法にドイツ滞在…  ←    いやぃゃ、無期限ビザ持ってるから合法だし

と頓珍漢な話ばかり。

で最後に「何処から来たの?中国?韓国?」に対して私が日本だと答えると、
彼女が露骨にびっくりしやがりましたよ!

工工エエエェェェ(゚Д゚)ェェェエエエ工工 なんでぇぇぇぇ?←これ私

彼女の言い分は、
日本人はエレガントな格好して、化粧もパーフェクトで… 
特に経営者だったら格好に気を遣って…
たらなんたらこんたら

どうやら私は不法滞在+違法労働の中国人に間違われていたらしいorz
確かに中国人って大抵輸出入の仕事してるし、
わたしゃジャケット+ジーンズにあいぽん(iPhone)で音楽聞いてて、
カバンは斜め掛け、手には布の買い物袋(いわゆるエコバッグ)のすっぴん東洋人だけど
初対面の人間に対してあんまりだと思う。
そして良く考えたら中国人にもすごく失礼じゃないかい?

20年以上ドイツに住んで何度かドイツ人にはもちろん、
中国人からも同胞と間違われて(多分)中国語で話し掛けられた事もあるけど
今回の「不法滞在+違法労働」東洋人は初めてだわ。
もう乾いた笑いしか出てこなかったよorz

あ、電車が来たからって言われて去って行ったけど、彼女も同じ電車に乗りやがりました。
でも流石にバツが悪いのか私の乗った車輛の隣だったww

その後目的の駅に着いてからしばらく買い物していたんだけど
だんだんムカムカしてきた。

彼女は一体私に何をしたかったんだろう???

腹立ちは、あきれた後にやって来る 

↑この文句は森脇真末味さんの漫画にあったけど、改めて名言だと感心した次第。
スポンサーサイト



別窓 | Heute | コメント:2 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
| mein Tagebuch |