FC2ブログ
なぜかドイツに住む事になってしまった日本人主婦が 日本語を忘れない為リハビリ的に書く(不定期)日記
高級文房具専門店のおばちゃん店員にキレられた
2007-12-03 Mon 23:31
20年近く昔に父親の為に買った、
ゴルフのスイングしている人間が6体も描かれているドイツ製ボールペン。
(文字にするとすげー怖そうな絵柄)
ゴルフ好きな父親にプレゼントしたはずが、
なぜか実家の引き出しに手つかずで放置プレーされていたので、
「育ての親より産みの親」という勝手な理由で、私がドイツへ持って帰ってきました。

改めてボールペン本体を見ると、"24 KARAT gold-electroplated"とあり、
「へぇ~、結構頑張っていいヤツ買ったんだ、自分」と妙に感心しておりました。

いよいよそのボールペンのインクが無くなったので、
この界隈では結構有名高級文房具専門店 S&W(但し支店)へ買い求めに出向きました。

換芯を頼むとき、店員(タカビーおばちゃん)に現物を見せながら
「このélyséeというメーカー、最近見ないんですけど…」と言い始めたら
おばちゃんは、「宣伝用(の安物)でしょ」と即答。
新たにPaker製の(共通らしい)換芯を私のボールペンにセットするおばちゃんに向かって
「ちょっと~、これ20年近く前に私が買ったんだけどね」と私が文句を言うと、
おばちゃん「ハイ、2ユーロ90(セント)、ほら、2ユーロ90よ!」と私の話は聞く耳持たん状態で
客である私の顔も見ようとせず換芯代2ユーロ90をただ繰り返すだけ。

私、何か貴方の気に触ること言いましたか?( ゚Д゚)ポカーン

私も腹が立ったから、普段は言っている『ありがとう』や『さようなら』も言わずに
店からとっとと出てきました。

パートタイマーのおばちゃんに専門知識を要求しているわけでないので
知らないなら知らないって素直に言えばいいのに…
プラスチックのボールペンににXX株式会社の文字入りなら「宣伝用」と言われても納得しますが、
ずっしり重いつや消し金属製で、換芯はPakerで代用できるモンでっせ。
いい加減な返事だっての丸わかりでしょ。
おまけになんで私がキレられなアカンの?

昨夜、おばちゃんはダンナと喧嘩して気持ちに余裕がなかったのか、
はたまた年末年始の休みの旅行で、希望していたホテルやフライトが予約できなかったのか…

そう勝手な想像でもしないと、殺気立った年末年始なんかやってられっかい!

でもおばちゃん、毎日、年末年始状態だったりして… (てへ)
スポンサーサイト



別窓 | Heute | コメント:3 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
<<さようなら、Donちゃん | mein Tagebuch | スリに遭った>>
この記事のコメント
おひさしぶり♪
どうしてるかなぁ、と気になっていました。

ドイツって高齢の店員さんが多いよね。
動いたり調べたりするのが面倒なのかかなり適当な応対されたことが何度かあります。

ところでいつ帰国するの?
待ってるよー!
2007-12-05 Wed 01:30 | URL | あさちゃん #Fcszghqo [内容変更]
「なんやの!感じ悪いおばはんやね~!
そんなんやったら商売やってられへんよ」
と大阪弁で叫んですっきりした気分で店を出ましょう(笑)
しかし・・・。これでも商売やっていけるんよね、ドイツでは。
2007-12-05 Wed 02:11 | URL | ティナ #- [内容変更]
> あさちゃん
そう、ヤツ等はノルマがないし、金にならない面倒な事はやらないし(苦笑)
ある程度これに慣れちゃうと、日本の店員さんは神に見えます。
時々丁寧過ぎて困ることもあるけどね。

日本は…家族で年末年始に帰るけど、残念ながら東京は行けません。 ひたすら実家でお勤めです(汗)

> ティナさん
>「なんやの!感じ悪いおばはんやね~!
>そんなんやったら商売やってられへんよ」
>と大阪弁で叫んですっきりした気分で店を出ましょう(笑)

実際にこれやったら、私が【変な外国人】即認定だよ~(泣)

最近はサービスって言葉を良く見かけるし、ちったー店員が親切になってきているんだろうけど、人間の根本ってそんなに簡単に変わらんから、あまり期待してまへん(諦)
2007-12-05 Wed 12:41 | URL | Frau K #2R.EqBSw [内容変更]
∧top | under∨
コメントの投稿

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
∧top | under∨
| mein Tagebuch |